 |  |
Wydawnictwo Carta Blanca z grupy PWN planuje na kwiecień 2011 publikację polskiego tłumaczenia książki australijskiego dziennikarza Bryana Bruce'a "Jesus: The Cold Case". (Polski tytuł: Jezus. Dowody zbrodni). Autor stawia następującą tezę: korzenie antysemityzmu i wszelkich jego najbardziej ponurych konsekwencji, włącznie z obozami koncentracyjnymi II Wojny Światowej, znajdują się w czterech kanonicznych ewangeliach: Marka, Mateusza, Łukasza i Jana.
Ponieważ Bruce opiera się w dużym stopniu na wynikach obecnego Third Quest for the Historical Jesus, a podjęty przez niego temat należy do bardzo trudnych i kontrowersyjnych, wydawnictwo poprosiło mnie o zaopatrzenie książki w przypisy historyczne, mające ukazać wywód autora w szerszym kontekście wyników badań nad ewangeliami i stosunkiem wczesnego ruchu po-Jezusowego do innych odmian starożytnego judaizmu.
Bruce to spostrzegawczy czytelnik, reporter i podróżnik, nieźle zorientowany w literaturze przedmiotu i ciekawie opowiadający o własnych wedrówkach po Ziemi Świętej. Polecam.
Śledztwo sprzed dwóch tysięcy lat
(wywiad w radiu TOK FM z prof. Stanisławem Obirkiem na temat polskiego wydania książki)
Jesus: The Cold Case
(zwiastuny filmowej wersji książki Briana Bruce'a)
|
| |  |
